CHC · PROJECT INFORMATIONCHC · परियोजना जानकारी

Project Objectivesपरियोजना के उद्देश्य

CUREEASE HEALTHCARE & Mahila Aajivika Vikas SansthanCUREEASE HEALTHCARE & महिला आजीविका विकास संस्थान

Introductionप्रस्तावना

The aim of this project is not only to provide sanitary napkins to women, but to bring a positive and lasting change in the lives of women and adolescent girls by bringing together women's health, menstrual hygiene awareness, self-reliance and livelihood opportunities.इस परियोजना का उद्देश्य केवल महिलाओं को सैनिटरी नैपकिन उपलब्ध कराना नहीं है, बल्कि महिला स्वास्थ्य, मासिक धर्म स्वच्छता, जागरूकता, आत्मनिर्भरता और आजीविका के अवसरों को एक साथ जोड़कर महिलाओं एवं किशोरियों के जीवन में सकारात्मक और स्थायी परिवर्तन लाना है।

Special Focusविशेष फोकस

To deliver correct information, safe products and livelihood opportunities to women and adolescent girls of rural, semi-urban and economically weaker sections.ग्रामीण, अर्ध-शहरी एवं आर्थिक रूप से कमजोर वर्ग की महिलाओं और किशोरी बालिकाओं तक सही जानकारी, सुरक्षित उत्पाद और आजीविका के अवसर पहुंचाना।

1. Increasing awareness about menstrual hygiene among women and adolescent girls1. महिलाओं एवं किशोरियों में मासिक धर्म स्वच्छता के प्रति जागरूकता बढ़ाना

Menstruation is a natural process, yet due to hesitation and misconceptions, many women are unable to take the necessary precautions.मासिक धर्म एक प्राकृतिक प्रक्रिया है, फिर भी झिझक और गलत धारणाओं के कारण कई महिलाएं आवश्यक सावधानियां नहीं अपना पातीं।

Through awareness campaigns, women's meetings, adolescent sessions and individual counselling, information will be shared on hygiene, the use of safe products, changing pads on time, proper disposal and the importance of expert advice.जागरूकता अभियान, महिला बैठकें, किशोरी सत्र और व्यक्तिगत परामर्श के माध्यम से स्वच्छता, सुरक्षित उत्पादों के उपयोग, समय पर पैड बदलने, उचित निस्तारण और विशेषज्ञ सलाह के महत्व की जानकारी दी जाएगी।

2. Providing safe and affordable sanitary napkins2. सुरक्षित एवं किफायती सैनिटरी नैपकिन उपलब्ध कराना

Due to economic reasons, access to quality products can be difficult. The project aims to make the “आजीविका संजीवनी” sanitary pad affordably, safely and easily available at the local level.आर्थिक कारणों से गुणवत्तापूर्ण उत्पादों तक पहुंच कठिन हो सकती है। परियोजना का उद्देश्य “आजीविका संजीवनी” सैनिटरी पैड को स्थानीय स्तर पर किफायती, सुरक्षित और आसानी से उपलब्ध कराने का प्रयास करना है।

Along with this, information about the proper use of the product, its storage and the disposal of used pads will also be provided.इसके साथ उत्पाद के उचित उपयोग, भंडारण और इस्तेमाल किए गए पैड के निस्तारण की जानकारी भी दी जाएगी।

3. Connecting women with sources of income and livelihood opportunities3. महिलाओं को आय के साधनों एवं आजीविका के अवसरों से जोड़ना

An important aim is to make women not just consumers but participants in the project. Interested women will be connected as per their capacity through surveys, public awareness, women's outreach, product information and distribution activities, and income opportunities will be created for them.महिलाओं को केवल उपभोक्ता नहीं, बल्कि परियोजना की सहभागी बनाना इसका महत्वपूर्ण उद्देश्य है। इच्छुक महिलाओं को सर्वेक्षण, जन-जागरूकता, महिला संपर्क, उत्पाद जानकारी और वितरण गतिविधियों से उनकी क्षमता के अनुसार जोड़कर आय के अवसर उपलब्ध कराने का प्रयास किया जाएगा।

Through these activities, communication skills, leadership and entrepreneurship will be developed, and coordination with self-help groups (SHGs) will be strengthened.इन गतिविधियों के माध्यम से संवाद क्षमता, नेतृत्व और उद्यमिता को विकसित करने तथा स्वयं सहायता समूहों (SHG) के साथ समन्वय को बढ़ावा दिया जाएगा।

4. Promoting health awareness in rural and underserved areas4. ग्रामीण एवं वंचित क्षेत्रों में स्वास्थ्य जागरूकता को बढ़ावा देना

In remote and underserved areas, access to correct health information can be limited. The project will encourage safe hygiene practices and try to take health-related information to communities.दूरस्थ एवं वंचित क्षेत्रों में सही स्वास्थ्य जानकारी तक पहुंच सीमित हो सकती है। परियोजना सुरक्षित स्वच्छता व्यवहार को प्रोत्साहित करेगी और स्वास्थ्य संबंधी जानकारी समुदायों तक पहुंचाने का प्रयास करेगी।

In case of symptoms such as unusual pain, excessive bleeding, irregularity or infection, women will be encouraged to consult a doctor instead of self-treatment.असामान्य दर्द, अत्यधिक रक्तस्राव, अनियमितता या संक्रमण जैसे लक्षण होने पर स्वयं उपचार के बजाय चिकित्सक से सलाह लेने के लिए प्रेरित किया जाएगा।

5. Making women self-reliant and confident5. महिलाओं को आत्मनिर्भर एवं आत्मविश्वासी बनाना

Health awareness and economic opportunity can strengthen women's confidence. Women will be encouraged to recognise their abilities, work in groups and take part in local leadership.स्वास्थ्य जागरूकता और आर्थिक अवसर महिलाओं के आत्मविश्वास को मजबूत कर सकते हैं। महिलाओं को अपनी क्षमताओं को पहचानने, समूह में कार्य करने और स्थानीय नेतृत्व में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित किया जाएगा।

This will help them move towards playing a more active role in the family and society.इससे वे परिवार और समाज में अधिक सक्रिय भूमिका निभाने की दिशा में आगे बढ़ सकेंगी।

6. Providing adolescent girls with correct information and a positive outlook6. किशोरी बालिकाओं को सही जानकारी एवं सकारात्मक दृष्टिकोण प्रदान करना

During adolescence, a lack of information can create fear and misconceptions. Girls will be encouraged to understand menstruation as a normal process and to maintain hygiene by giving them simple, age-appropriate and scientific information.किशोरावस्था में जानकारी के अभाव से भय और गलत धारणाएं बन सकती हैं। किशोरियों को उम्र के अनुरूप सरल एवं वैज्ञानिक जानकारी देकर मासिक धर्म को सामान्य प्रक्रिया के रूप में समझने और स्वच्छता बनाए रखने के लिए प्रोत्साहित किया जाएगा।

They will be encouraged to seek help from a trusted adult or a health expert instead of hiding their problems.उन्हें समस्याओं को छिपाने के बजाय भरोसेमंद वयस्क या स्वास्थ्य विशेषज्ञ से सहायता लेने के लिए प्रेरित किया जाएगा।

7. Connecting self-help groups and women's organisations7. स्वयं सहायता समूहों एवं महिला संगठनों को जोड़ना

Collaboration will be developed with local SHGs, Mahila Mandals, social organisations and community groups for the expansion of the project.परियोजना के विस्तार के लिए स्थानीय SHGs, महिला मंडलों, सामाजिक संगठनों और सामुदायिक समूहों के साथ सहयोग विकसित किया जाएगा।

Through these groups, awareness programmes and livelihood activities will be taken to more communities, so that this becomes a community-based women's health and livelihood initiative.इन समूहों के माध्यम से जागरूकता कार्यक्रमों और आजीविका गतिविधियों को अधिक समुदायों तक पहुंचाने का प्रयास होगा, ताकि यह एक सामुदायिक महिला स्वास्थ्य एवं आजीविका पहल बन सके।

8. Advancing women's health and economic empowerment together8. महिला स्वास्थ्य और आर्थिक सशक्तिकरण को एक साथ बढ़ावा देना

Health and livelihood are interlinked. A healthy and aware woman can play an active role in the family and community, while economic opportunities can strengthen her self-reliance.स्वास्थ्य और आजीविका एक-दूसरे से जुड़े हैं। स्वस्थ और जागरूक महिला परिवार एवं समुदाय में सक्रिय भूमिका निभा सकती है, जबकि आर्थिक अवसर उसकी आत्मनिर्भरता को मजबूत कर सकते हैं।

With this approach, the project will work on health awareness and livelihood — both together.इसी दृष्टिकोण से परियोजना स्वास्थ्य जागरूकता और आजीविका—दोनों पर एक साथ कार्य करेगी।

9. Awareness about hygiene and responsible disposal9. स्वच्छता एवं जिम्मेदार निस्तारण के प्रति जागरूकता

Along with using appropriate products, the safe disposal of used pads is also essential. Information will be provided on safe disposal methods suited to local conditions.उचित उत्पाद के उपयोग के साथ इस्तेमाल किए गए पैड का सुरक्षित निस्तारण भी आवश्यक है। स्थानीय परिस्थितियों के अनुसार सुरक्षित निस्तारण के तरीकों की जानकारी दी जाएगी।

This will help in maintaining personal hygiene and promoting a healthy environment.इससे व्यक्तिगत स्वच्छता बनाए रखने और स्वस्थ वातावरण को बढ़ावा देने में सहायता मिलेगी।

10. Working towards long-term social change10. दीर्घकालीन सामाजिक परिवर्तन की दिशा में कार्य करना

The aim of the project is not merely to provide products for a limited period, but to develop awareness that can become a part of daily life.परियोजना का उद्देश्य केवल सीमित अवधि तक उत्पाद उपलब्ध कराना नहीं, बल्कि ऐसी जागरूकता विकसित करना है जो दैनिक जीवन का हिस्सा बन सके।

Work will be done towards broad and lasting social change by bringing together health, hygiene, confidence, dignity, skills, livelihood and community participation.स्वास्थ्य, स्वच्छता, आत्मविश्वास, सम्मान, कौशल, आजीविका और सामुदायिक सहभागिता को जोड़कर व्यापक एवं स्थायी सामाजिक परिवर्तन की दिशा में कार्य किया जाएगा।

THE PROJECT'S OVERALL MESSAGEपरियोजना का व्यापक संदेश

Our Messageहमारा संदेश

“A Healthy Woman • An Aware Woman • A Self-Reliant Woman • An Empowered Family • A Prosperous Society”“स्वस्थ महिला • जागरूक महिला • आत्मनिर्भर महिला • सशक्त परिवार • समृद्ध समाज”
OUR COMMITMENTपरियोजना का संकल्प

From Health to Empowermentस्वास्थ्य से सशक्तिकरण तक

“From health to awareness • From awareness to confidence • From confidence to self-reliance • From self-reliance to an empowered family and an empowered society.”“स्वास्थ्य से जागरूकता • जागरूकता से आत्मविश्वास • आत्मविश्वास से आत्मनिर्भरता • आत्मनिर्भरता से सशक्त परिवार और सशक्त समाज।”
Back to Projectsपरियोजनाओं पर वापस जाएं